腕時計の読みもの

腕時計に関する様々な情報を「読みもの」として紹介していく時計ブログメディアです。

ロレックスの広告"If you were..."(もしあなたが)シリーズまとめ

ロレックスの古い広告で"If you were..."(もしあなたが...)からはじまる雑誌などに掲載された広告があります。色んなバリエーションがあり個人的にとても好きなのでネット上で見つかるものをまとめてみました。

サブマリーナー

f:id:martybear:20180406234026j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2007/07/part-7-rolex-submariner-through-time.html

"If you were racing here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここでレースをするなら、ロレックスを着けるだろう」

 

f:id:martybear:20180406234520j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2007/07/part-7-rolex-submariner-through-time.html

"If you were looking for lost empires here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここで失われた帝国を探すなら、ロレックスを着けるだろう」

 

f:id:martybear:20180406234701j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2007/07/part-7-rolex-submariner-through-time.html

"If you were working here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここで仕事をするなら、ロレックスを着けるだろう」

 

f:id:martybear:20180406234809j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2007/07/part-7-rolex-submariner-through-time.html

"If you were working here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここで仕事をするなら、ロレックスを着けるだろう」

サブマリーナーデイト

f:id:martybear:20180406233851j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2007/07/part-7-rolex-submariner-through-time.html

"If you were racing a 12meter here you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここで12メートルクラス(ヨットレース)でレースをするなら、ロレックスを着けるだろう」

GMTマスター

f:id:martybear:20180406235032j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2011/02/history-of-rolex-and-concorde-jets.html

"If you were flying the Concorde tomorrow you'd were a Rolex"
「もしあなたが明日コンコルドを飛ばすなら、ロレックスを着けるだろう」

エクスプローラー

f:id:martybear:20180407000033j:plain
出典: https://www.pinterest.jp/pin/681169512361543134/

"If you were climbing here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここを登るなら、ロレックスを着けるだろう」

 

f:id:martybear:20180406235734j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/search/label/Skiing Magazine Ad

"If you were skiing here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここでスキーをするなら、ロレックスを着けるだろう」

デイトジャスト

f:id:martybear:20180406233533j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2013/11/if-you-were-negotiating-here-tomorrow.html

"If you were negotiating here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたが明日ここで交渉するなら、ロレックスを着けるだろう」

 

f:id:martybear:20180406235428j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/search/label/Rolex Golf Ad

"If you were negotiating here tomorrow you'd wear a Rolex"
「もしあなたがいつもUSオープンに参加するなら、ロレックスを着けるだろう」

 

現行ロレックスのパロディバージョン

Jake's Rolex Worldというロレックスについて書かれたブログで「ロレックスの雑誌広告デザインコンペ」が開催されていたのですが、そこで掲載されていた画像です。詳しくは出典情報からご確認ください。

サブマリーナーデイト Ref.116610LN

f:id:martybear:20180406230943j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2013/05/rolex-magazine-ad-photoshop-competition.html

"If you were diving here tomorrow you'd were a Rolex"
「もしあなたが明日ここでダイビングをするなら、ロレックスを着けるだろう」

エクスプローラーII Ref.216570

f:id:martybear:20180406231154j:plain
出典: http://www.rolexmagazine.com/2013/05/rolex-magazine-ad-photoshop-competition.html

"If you were discovering new worlds here tomorrow you'd were a Rolex"
「もしあなたが明日ここで新たな世界を見つけるなら、ロレックスを着けるだろう」

 

いかがでしたでしょうか。これらの切り抜きは現在高値で取引されているようです。他にも昔の広告で格好いいものがいくつもあるのでまたご 紹介するかもしれません。